button3 button2 button1
Heute feiern Namenstag: Esperanza,   Luise,  Philipp,  Wunibald ,   Herzlichen Glückwunsch!
Login   








Service - Nachtsheimer Dudennachtsheim.info

Neues Wort eintragen
Buchstabe Platt Hochdeutsch Aussprache
A achele essen
Aff Affe
allmälesch langsam/schleichend
Aue Zeitmesser, Chronograph
B Babbeije Papier
bahl bald
Baijas ungeschickter tölpelhafter Mensch
balbäresch angeberisch
basse bellen (Hund)
batt was
Bellere Beißfleisch, wenn man keine Zähne mehr hat
beskräutje Schnittlauch
Binne Ziegenbock
Binnewatz Zweigeschlechtliches Tier
binni wann
Bippje junge Hühner
Bir Zuchteber
bisu wieso
Boahr Haufen
Boket Narr / Bekloppter
Booz anhänglich, sich beschämend verhaltende weibliche Person. o= lang wie Orchidee
boozech anhänglich, sich beschämend verhaltend. o= lang wie Orchidee
boröm warum
Boz Hose o=kurz wie Ostern
Branteweije Löschzisterne
Brähmele Brombeeren
bränge bringen
buh wo
Buhei großes Geschrei um Nichts
Buhr Brunnen
Bulldock Traktor
Bunne Bohnen
Bunnesje Kalb
Bütt Wanne/Korb
bähr wer
bäresch angeberisch
Bärsch Berg
Bäu Strohballen
Böhmann Popel
Bölles Blödmann Ö wie bei Blödmann :-))
Bösch Wald
C Caströlltje Casserole
D dat das
dau du
dehähm zu Hause
detöschend dazwischen
deuste Dunkel
discht laut
Ditz Puppe
Ditzje Neugeborenes
dräschdesch schwanger
Dänn zentraler Arbeitsbereich in der Scheune
Däukoar Schubkarre
Döllepes Tollpatsch
dömmelesch schwindelig
E ehraf runter
ehropp rauf
Empele Himbeeren
en schauf Rähn Regengus
Erpele Erdbeeren
erömm herum ö = wie bei Möwe
et monnt mech mich beschleicht die Befürchtung o=Orchidee
F Feeste Fenster
Fichtedappes Tannenzapfen
Flöösch Fleisch
Fuss Rothaarige Person
G gropesch schlecht, übel
gruß groß
Grönschele Stachelbeeren
H Habill Pickel
Haffel eine Hand voll
hei hier
heiwels seitdem
Hejel verrückter Mensch
Hiert Hirte
Him Hemd
Hosbännel Strumpfband
Hose Strümpfe
Hot Hut o=oben
Huppela Ausdruck nach einem Missgeschick
hutze Murmelspiel
hür ähs hör mal
Häckebock Zecke
Hähm nach Hause
Hätzeltje kleines Stück, geringe Menge e Hätzeltje Lewwewuuscht = ein kleines Stück Leber
Hääße Haxe, Ferse
Höhnkel kleines Huhn
höllt dech de Hupped Der Teufel wird Dich holen
I iddereje wiederkäuen
Ijel Igel
Itzik wir sind für Anregungen dankbar!
J janz ganz
Jebünn Holzfußboden
jelatt glatt
jelöhwe glauben
jepöhkel Gesindel ö=Söldner
jeroad gerade
Jähß Ziege weiblich ä = wählen
Jött Patentante
K Kabolz Purzelbaum
Kabuff kleiner dunkler Raum
kappezaun schirrzeug für rindviecher
kaströltje Kasserole
keitje wenig e keitje = ein wenig
keiwe schimpfen
keppoasch wenn man sich einen Wolf gelaufen hat. oa= engl. "board"
Kest Kiste
Kije Kurve
Kimmelskaul Mülldeponie, auch wild
Kittje Gefängnis
Klauste Schloss
Kleckere Murmeln
Klote Ein Klafter Holz 0 = Orleander
Knein Kaninchen
Knäulkäpp Kaulquappen
Komme Schlafstube
korre probieren o=Ostern
krauche; Vergangenheit: jekroch kriechen, gekrochen i.d. Vergangenheitsform: O wie Ofen
Krawallmöhn temperamentvolle Frau
Krompere Kartoffel
Krompereklühss Kartoffelklöße
Kummere Gurken
Küllboket Vogelscheuche
künnesch Ortskundig
kütt kommt
kähschäpp Löwenzahn
Kännel Dachrinne
Kösse Kissen
Köste Küster
L lauere warten
Leut Leute
loah dahin
Loft Luft
Läffel Löffel
läje legen
M Massick Tölpel
Maulschwoade Lässt den Mund laufen
Modje liebes Mädchen
molesch lauwarm 0=Orleans
Morje Morgen
Morre Möhren
mue Morgen
Mukel Kopftuch langes u
möckebaatsch handgeführtes Instrument zur Eliminierung von Stubenfliegen
N N'Owend Guten Abend
nau nun
neustnotzig nichtsnutzig, ungezogen
O obenopp 1.Stock/ Treppe hoch
och auch
oniere sich Beraten / miteinander absprechen
Onnerrock Unterkleid
onäatech ungezogen
Orbel Die Menge an Holz auf einem Arm. O=Orchidee
Owwe Ofen
P Patt Patenonkel/Namensvetter
pieps nahende Erkältung
pittesilesch Petersilie
Plättje Fliesen
Porpel Schirm
preude nerven, bedrängen
Puddel Pfütze, auch:Jauche
Puet Pforte
Q Quastech mürrisch/dickköpfig
quastech
quastech
quastech
R Reipert Jackentasche
riss quer
roche rauchen
rutloof Grippe o=Orchidee
Rähn Regen
rähs rechts rähs erömm = rechts herum
Rämmel leichter Anstieg/kleiner Hügel
Rämmel Rammler Kaninchen
rölepse rülpsen
S Sackdoch Taschentuch
Sai Sieb
Schabältje Fußschemel
schaluttere laut und schnell sprechend
Schees Kinderwagen
Scheue Scheune
schippele rollen
schlauchisch sein keinen Hunger haben oder wenig essen
Schlopp Schleife
schlot Salat
Schläftje Neustraße
Schmollewätt Schwalbe ( der Vogel )
Schorep kleine Tür / Fenster
Schrompareschlot Kartoffelsalat
Schullmähste Lehrer
Schurp (Keller-) Kleine Öffnung mit Klappe
Schwallew doppelter Stützbalken / Schwalbe
schwoade brett bzw. schwätzen
Schwoadlappe Vielerzähler
Schäffe Bürgermeister
Schäppe Topf mit Stiel
Sei Sie ei=Ei
Sickelhannese Ameisen
Spängel Sicherheitsnadel
Stalljähsch Regal in der Vorartskammer
Stirk junge Kuh, die noch nicht gekalbt hat.
Stocheise Schürhaken
Stoffel Tollpatsch o=Ostern
strack gerade
Strüh Stroh
Stuff Wohnzimmer
Stüssvurrel Greifvogel, der seine Beute im Sturzflug macht
Stälze Stelzen, Beine
sücke suchen
Sängelhässe Brennnessel
Sängk alt:Jauchegrube - neu:altes fahrtüchtiges Auto
T tespediere diskutieren
Tohpet ungeschickter Mensch (siehe Döllepes) o = borgen
toke mit der Hand berühren o wie in Boket
tottele stottern
Tuppes flatterhafter Mensch (nicht Ernst)
U Ustere Ostern
Usterhoas Osterhase
V vekiert falsch/verkehrt
W well wild e=eben
Woompele Blaubeeren
Wutz Schwein
wuuchse, Vergangenheit: jewuuchst ?? schreckhaftes kreischen ??
wuuscht Wurst
wänzele rollen, purzeln fettes ä wie Äquator
Z Zeckeltje Geißlein
zespät zu spät
zoo sag hör mal oo lang wie Orchidee
Zopp Suppe
Ä Äresse Erbsen
Nachtsheimer Duden